長崎の方言

エースグループは、長崎ゆめ総体(平成15年7月28日〜8月24日)を応援しています。皆さんも見に来て下さいね。

写真は浜の町アーケードにかかっていた方言の垂れ幕です。

おいたちは長崎に住んどっけん方言も標準語。わいたちんごとよそのもんには、なんば言いよっかわからんやろね。
長崎は坂の町、歩くときつか。ばってん住めば都。ぞうたんのごと山ん上には住みとうなかと、はらかくもんもおっかな?
お土産に困ったら財布ばおっちゃかすといけんけん、しっかりもって、浜ん町をさるくと良いお土産が見つかるばい。お店の人が「こちらでしょうか」と言うたら「うんにゃ、その横んとばもってこい」(最後はちょっと乱暴な言い方です。真似しないでね)。 「おお、みごとな長崎弁」 そんがんほめらるっとこちょばいかばい。